msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2J Gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-11 20:58+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: 2J Team support@2joomla.net\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: 2jgallery.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: .hgignore\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: package.json\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: .hg\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: dist\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: node_modules\n"

#: frontend/block/breadcrumbs.php:82
msgid "Up"
msgstr "Do góry"

#: frontend/block/pagination.php:77
msgid "Load more"
msgstr "Wczytaj kolejne"

#: includes/banner.php:10
msgid "Get full freedom with Premium version"
msgstr ""

#: includes/banner.php:11 includes/media.library.php:38
msgid "BUY NOW"
msgstr "KUP TERAZ"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
#: includes/edit.php:32 includes/edit.php:38 includes/editor.wizard.php:13
#: includes/editor.wizard.php:24 includes/init.php:63 includes/init.php:65
#: includes/init.php:66 includes/media.library.php:37 includes/options.php:8
#: includes/widget.php:9
msgid "2J Gallery"
msgstr "2J Gallery"

#: includes/edit.php:32
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: includes/edit.php:33
msgid "Continue with Free version"
msgstr "Kontynuuj z bezpłatną wersji"

#: includes/edit.php:34
msgid "Buy Premium"
msgstr "Kup Premium"

#: includes/edit.php:36
msgid "Get full freedom and much more functionality with"
msgstr ""

#: includes/edit.php:39
msgid "Premium version"
msgstr "Wersja Premium"

#: includes/editor.wizard.php:14
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#: includes/editor.wizard.php:15
msgid "Add Shortcode"
msgstr "Dodaj Shortcode"

#: includes/editor.wizard.php:22 includes/init.php:65 includes/init.php:66
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: includes/editor.wizard.php:37 includes/widget.php:68
msgid "Use"
msgstr "Zastosowanie"

#: includes/editor.wizard.php:39 includes/widget.php:69
msgid "galleries manager"
msgstr "menedżer galerii"

#: includes/editor.wizard.php:41 includes/widget.php:70
msgid "for settings configuration."
msgstr "dla ustawienia konfiguracji."

#: includes/editor.wizard.php:43 includes/widget.php:73
msgid "Here select one from the pre-configured galleries"
msgstr "Tutaj wybierz jedną z wstępnie skonfigurowanych galerie"

#: includes/extensions/duplicate.php:42
msgid "Clone this item"
msgstr "Klonuj ten element"

#: includes/extensions/duplicate.php:43
msgid "Clone"
msgstr "Klonuj"

#: includes/extensions/duplicate.php:45 includes/extensions/duplicate.php:190
msgid "Copy to a new draft"
msgstr "Skopiuj do nowego projektu"

#: includes/extensions/duplicate.php:45
msgid "New Draft"
msgstr "Nowy projekt"

#: includes/extensions/duplicate.php:108
msgid "Untitled"
msgstr "Bez nazwy"

#: includes/extensions/fields/config/metabox/feedback.php:9
msgid "Thank you very much for your feedback!"
msgstr "Dziękuję bardzo!"

#: includes/extensions/fields/config/metabox/feedback.php:10
msgid "Submit error. Please try again later."
msgstr "Błąd! Proszę spróbuj jeszcze raz."

#: includes/extensions/fields/config/metabox/feedback.php:11
msgid "Please fill the form before click on send button."
msgstr "Proszę wypełnić poniższy formularz."

#: includes/extensions/fields/config/metabox/feedback.php:12
msgid "Incorrect email."
msgstr "Nieprawidłowy email."

#: includes/extensions/fields/config/metabox/image.php:9
msgid "Images"
msgstr "Obrazy"

#: includes/extensions/fields/config/metabox/settings.php:24
msgid "Max Width Gallery"
msgstr "Maksymalna szerokość"

#: includes/extensions/fields/config/metabox/settings.php:57
msgid "Gallery Thumbnails Quality"
msgstr "Jakość miniaturki"

#: includes/extensions/fields/config/metabox/settings.php:88
msgid "Gallery Layout Mode"
msgstr "Gallery Layout Mode"

#: includes/extensions/fields/config/metabox/settings.php:112
msgid "General Gallery Thumbnail"
msgstr "Ogólne Galeria miniatur"

#: includes/extensions/fields/config/metabox/settings.php:134
msgid "Gallery Align"
msgstr "Wyrównanie"

#: includes/extensions/fields/config/metabox/settings.php:168
msgid "Gallery Background Color"
msgstr "Kolor Tła Galerii"

#: includes/extensions/fields/config/metabox/voting.php:9
msgid "Thank you very much for your opinion!"
msgstr "Dziękuję bardzo!"

#: includes/extensions/fields/config/metabox/voting.php:10
msgid "Voting error. Please try again later."
msgstr "Błąd serwera. Ponów próbę później."

#: includes/extensions/fields/template/field/text/images.tpl.php:24
msgid "Manage Images"
msgstr "Zarządzaj zdjęciami"

#: includes/extensions/fields/template/metabox/default.tpl.php:24
msgid "Premium function"
msgstr "Premium Funkcja"

#: includes/extensions/fields/template/metabox/default.tpl.php:30
msgid "New Feature"
msgstr "Nowa Funkcja"

#: includes/init.php:64 includes/init.php:130
msgid "Galleries List"
msgstr "Lista Galerii"

#: includes/init.php:67
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Edytuj Galerię"

#: includes/init.php:142
msgid "Get Premium Version"
msgstr "Pobierz wersję Premium"

#: includes/listing.php:23
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/media.library.php:37
msgid "Premium options"
msgstr "Premium Funkcja"

#: includes/media.library.php:43
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/media.library.php:53
msgid "Self"
msgstr "To samo okno"

#: includes/media.library.php:54
msgid "Blank"
msgstr "Nowe okno"

#: includes/media.library.php:55
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: includes/media.library.php:59
msgid "Blank Link"
msgstr "Nowe okno"

#: includes/options.php:10
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"

#: includes/options.php:20
msgid "Editable Sliders"
msgstr ""

#: includes/options.php:23
msgid "Show Text"
msgstr "Pokaż tekst"

#: includes/options.php:24 includes/options.php:26
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: includes/options.php:28 includes/options.php:30
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"

#: includes/options.php:38
msgid ""
"this option enable/disable editable text fields for sliders in gallery "
"options"
msgstr ""

#: includes/options.php:44 includes/options.php:47
msgid "Show  gallery options in media library"
msgstr ""

#: includes/options.php:49 includes/options.php:51
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"

#: includes/options.php:54 includes/options.php:56
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: includes/options.php:68
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: includes/options.php:74
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "Wszelkie Prawa Zastrzeżone"

#: includes/widget.php:11
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: includes/widget.php:13
msgid "Gallery for your blog"
msgstr "Galeria dla Twojego bloga"

#: includes/widget.php:29 includes/widget.php:61
msgid "This widget available in Premium version"
msgstr "Ta opcja jest dostępna w wersji Premium"

#: includes/widget.php:38
msgid "New gallery"
msgstr "Nowa galeria"

#: includes/widget.php:64
msgid "Title"
msgstr "Nazwa"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://2joomla.net/wordpress-plugins/2j-gallery"
msgstr "http://2joomla.net/wordpress-plugins/2j-gallery"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"2J Gallery powerful photo gallery with eye-catching interface and amazing "
"hover animation effects"
msgstr ""
